Você sabe o que é literatura cinzenta?

Ao contrário do que pode parecer, a literatura cinzenta nada tem a ver com a cor. O termo Literatura Cinzenta vem do original em inglês gray ou grey literature. É “informação produzida por todos os níveis de governo, acadêmicos, negócios e indústria em formatos eletrônicos e impressos não controlados pela publicação comercial”. (GreyNet *). Esta é uma compilação de informações sobre esse tema, que não pretende ser completa, tampouco exaustiva. Contribuições e alertas são sempre bem-vindos.

Em termos gerais, uma “Literatura Cinza” é qualquer documento que geralmente não é formal ou comercialmente publicado, o que torna sua recuperação, reprodução ou citação um trabalho difícil [1].

A literatura cinzenta inclui:

Teses e dissertações, anais de conferências, boletins informativos, relatórios, documentos governamentais e parlamentares, comunicações informais, traduções, dados de censo, relatórios de pesquisa, relatórios técnicos, padrões, patentes, vídeos, ensaios clínicos e diretrizes práticas, eprints, preprints, artigos wiki, e-mails, blogs, arquivos de dados de pesquisa e dados científicos, levantamentos geológicos e geofísicos, mapas, conteúdo de repositórios.

A literatura cinzenta pode apresentar uma série de desafios para o pesquisador:

• Difícil de recuperar

• Muitos documentos não estão publicados na web

• Documentos mais antigos não foram arquivados nem armazenados

• Pequenas tiragens podem levar à falta de disponibilidade

• As informações de formato e citação podem ser inconsistentes

• O volume do material pode ser excessivo e desgastante

• A preservação dos materiais cinzentos é incerta [2]

AVALIANDO A QUALIDADE DA LITERATURA CINZENTA

A literatura cinzenta não passa pelo mesmo processo de revisão por pares que uma publicação comercial, por isso é importante verificá-lo. Certifique-se de cruzar as informações obtidas na literatura cinza com as informações derivadas de outros lugares para garantir sua qualidade. Use as mesmas habilidades que usaria para avaliar qualquer outro material:

• Considere o autor, suas afiliações e qualificações.

• Verifique as listas de referência para ver quem e que outro material foi levado em consideração.

• Quaisquer métodos e análises de coleta de dados devem ser transparentes.

• Examine as revisões da literatura em teses para rastrear estratégias de pesquisa e avaliar possíveis vieses.

• Verifique a data de todas as informações e tente encontrar uma atualização, se a matéria for mais antiga.

• Verifique as datas das referências para ter certeza de que os autores não estão contando com informações desatualizadas.

• Dica para usar literatura cinzenta: quando você encontrar PDFs de documentos de literatura cinzenta disponíveis, certifique-se de baixá-los.